Add SBRPs to enable PVP flow for arcade repo

[mthalman]

When attempting to enable PVP flow for the arcade repo, it exposed its dependencies on several packages that need to be provided in SBRP:

• Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.2.9.0
  • New dependencies:
    • Microsoft.CodeAnalysis.Common.2.9.0
    • System.Diagnostics.StackTrace.4.3.0
    • System.Text.Encoding.CodePages.4.3.0
    • System.Threading.Tasks.Parallel.4.3.0
    • System.ValueTuple.4.3.0
    • System.Xml.XPath.4.3.0
    • System.Xml.XPath.XDocument.4.3.0
• Microsoft.Extensions.DependencyInjection.6.0.0
  • New dependencies:
    • Microsoft.Extensions.DependencyInjection.Abstractions.6.0.0
• Microsoft.Extensions.DependencyModel.2.1.0
  • New dependencies:
    • Microsoft.DotNet.PlatformAbstractions.2.1.0
• Microsoft.Extensions.Logging.Console.6.0.0
  • New dependencies:
    • Microsoft.Extensions.Configuration.6.0.0
    • Microsoft.Extensions.Configuration.Abstractions.6.0.0
    • Microsoft.Extensions.Configuration.Binder.6.0.0
    • Microsoft.Extensions.Logging.6.0.0
    • Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions.6.0.0
    • Microsoft.Extensions.Logging.Configuration.6.0.0
    • Microsoft.Extensions.Logging.Console.6.0.0
    • Microsoft.Extensions.Options.6.0.0
    • Microsoft.Extensions.Options.ConfigurationExtensions.6.0.0
    • Microsoft.Extensions.Primitives.6.0.0
    • System.Diagnostics.DiagnosticSource.6.0.0
• System.IO.Packaging.4.5.0

Manual changes needed to be made to the Microsoft.Extensions.Primitives generated code due to dotnet/sdk#31570.

Contributes to dotnet/source-build#3043

[MichaelSimons]

@mthalman - looks like there is a missing dependency, Newtonsoft.Json.9.0.1, coming from https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages/pull/595/files#diff-feaa63e0b810c261fe8843e43b8aa7df8f8a5ec161b20411013f6a41b73740fc. Curious why the tooling missed this dependency.

[mthalman]

There are some additional packages that I missed that are being detected as prebuilts. I'll be adding them to this PR:

Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers.2.6.1
Microsoft.CodeAnalysis.Common.2.9.0
Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.2.9.0
System.Diagnostics.StackTrace.4.3.0
System.Private.Uri.4.3.2
System.Text.Encoding.CodePages.4.3.0
System.ValueTuple.4.3.0
System.Xml.XPath.4.3.0
System.Xml.XPath.XDocument.4.3.0

[mthalman]

Ready for review now

[MichaelSimons]

Can you please update the original PR comment to include all packages added. This will improve the traceability.