Skip to content

[release/10.0-rc2] Localization update #63800

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Sep 24, 2025
Merged

[release/10.0-rc2] Localization update #63800

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
115 changes: 72 additions & 43 deletions src/Framework/App.Runtime/bundle/theme/1028/bundle.wxl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,46 +1,75 @@
<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://wixtoolset.org/schemas/v4/wxl">
<String Id="Caption" Value="[WixBundleName] 安裝程式" />
<String Id="Title" Value="[BUNDLEMONIKER]" />
<String Id="InstallVersion" Value="版本 [WixBundleVersion]" />
<String Id="ConfirmCancelMessage" Value="您確定要取消嗎?" />
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage" Value="前一版" />
<String Id="HelpHeader" Value="安裝說明" />
<String Id="HelpText" Value="/install | /repair | /uninstall | /layout [\[]目錄[\]] - 在目錄中安裝、修復、解除安裝或 建立搭售方案的完整本機複本。預設為安裝。 /passive | /quiet - 顯示最少 UI 且不含提示，或者不顯示 UI，也 不顯示提示。預設會顯示 UI 和所有提示。 /norestart - 隱藏任何重新啟動嘗試。根據預設，UI 會在重新啟動之前提示。 /log log.txt - 記錄至特定檔案。預設會在 %TEMP% 建立記錄檔。" />
<String Id="HelpCloseButton" Value="關閉(&amp;C)" />
<String Id="InstallAcceptCheckbox" Value="我同意授權條款及條件(&amp;A)" />
<String Id="InstallInstallButton" Value="安裝(&amp;I)" />
<String Id="InstallCloseButton" Value="關閉(&amp;C)" />
<String Id="ProgressHeader" Value="安裝進度" />
<String Id="ProgressLabel" Value="處理中:" />
<String Id="OverallProgressPackageText" Value="正在初始化..." />
<String Id="ProgressCancelButton" Value="取消(&amp;C)" />
<String Id="ModifyHeader" Value="修改安裝" />
<String Id="ModifyRepairButton" Value="修復(&amp;R)" />
<String Id="ModifyUninstallButton" Value="解除安裝(&amp;U)" />
<String Id="ModifyCloseButton" Value="關閉(&amp;C)" />
<String Id="SuccessRepairHeader" Value="修復已成功完成" />
<String Id="SuccessUninstallHeader" Value="解除安裝已成功完成" />
<String Id="SuccessInstallHeader" Value="安裝已成功完成" />
<String Id="SuccessHeader" Value="設定成功" />
<String Id="SuccessLaunchButton" Value="啟動(&amp;L)" />
<String Id="SuccessRestartText" Value="必須重新啟動電腦，才能使用此軟體。" />
<String Id="SuccessRestartButton" Value="重新啟動(&amp;R)" />
<String Id="SuccessCloseButton" Value="關閉(&amp;C)" />
<String Id="FailureHeader" Value="安裝失敗" />
<String Id="FailureInstallHeader" Value="設定失敗" />
<String Id="FailureUninstallHeader" Value="解除安裝失敗" />
<String Id="FailureRepairHeader" Value="修復失敗" />
<String Id="FailureHyperlinkLogText" Value="有一個或多個問題導致安裝程式失敗。請解決問題，然後重試一次安裝。如需詳細資訊，請參閱&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;記錄檔&lt;/a&gt;。" />
<String Id="FailureRestartText" Value="必須重新啟動電腦，才能完成軟體的復原。" />
<String Id="FailureRestartButton" Value="重新啟動(&amp;R)" />
<String Id="FailureCloseButton" Value="關閉(&amp;C)" />
<String Id="FilesInUseHeader" Value="使用中的檔案" />
<String Id="FilesInUseLabel" Value="以下應用程式正在使用需要進行更新的檔案:" />
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton" Value="關閉應用程式並嘗試重新啟動(&amp;A)" />
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton" Value="不關閉應用程式，需要重新啟動(&amp;D)" />
<String Id="FilesInUseOkButton" Value="確定(&amp;O)" />
<String Id="FilesInUseCancelButton" Value="取消(&amp;C)" />

<String Id="Caption" Value="[WixBundleName] 安裝程式"/>

<String Id="Title" Value="[BUNDLEMONIKER]"/>


<String Id="InstallVersion" Value="版本 [WixBundleVersion]"/>
<String Id="ConfirmCancelMessage" Value="您確定要取消嗎?"/>
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage" Value="先前的版本"/>
<String Id="HelpHeader" Value="安裝程式說明"/>

<String Id="HelpText" Value="/install | /repair | /uninstall | /layout [\[]directory[\]] - 安裝、修復、解除安裝或
在目錄中建立套件組合的完整本機複本。預設會進行安裝。

<String Id="Welcome" Value="歡迎使用 [WixBundleName] 安裝程式。" />
<String Id="EulaPrivacy" Value="[WixBundleName] &lt;a href=&quot;https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770&quot;&gt;授權條款&lt;/a&gt;和&lt;a href=&quot;https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378&quot;&gt;隱私權聲明&lt;/a&gt;。" />
/passive | /quiet - 顯示最基本的 UI 且不出現提示，或是不顯示任何 UI 且
不出現提示。預設會顯示 UI 及所有提示。

/norestart - 抑制任何重新啟動嘗試。根據預設，UI 在重新啟動前會先提示。
/log log.txt - 記錄到特定檔案。預設會在 %TEMP% 中建立記錄檔。"/>
<String Id="HelpCloseButton" Value="關閉(&amp;C)"/>
<String Id="InstallAcceptCheckbox" Value="我同意授權條款和條件(&amp;A)"/>
<String Id="InstallInstallButton" Value="安裝(&amp;I)"/>
<String Id="InstallCloseButton" Value="關閉(&amp;C)"/>
<String Id="ProgressHeader" Value="安裝程式進度"/>
<String Id="ProgressLabel" Value="正在處理:"/>
<String Id="OverallProgressPackageText" Value="正在初始化..."/>
<String Id="ProgressCancelButton" Value="取消(&amp;C)"/>
<String Id="ModifyHeader" Value="修改安裝程式"/>
<String Id="ModifyRepairButton" Value="修復(&amp;R)"/>
<String Id="ModifyUninstallButton" Value="解除安裝(&amp;U)"/>
<String Id="ModifyCloseButton" Value="關閉(&amp;C)"/>
<String Id="SuccessCacheHeader" Value="快取已成功完成"/>
<String Id="SuccessModifyHeader" Value="修改已成功完成"/>
<String Id="SuccessUnsafeUninstallHeader" Value="解除安裝已成功完成"/>
<String Id="SuccessLayoutHeader" Value="配置已成功完成"/>
<String Id="SuccessRepairHeader" Value="修復已成功完成"/>
<String Id="SuccessUninstallHeader" Value="解除安裝已成功完成"/>
<String Id="SuccessInstallHeader" Value="安裝已成功完成"/>
<String Id="SuccessHeader" Value="安裝程式成功"/>
<String Id="SuccessLaunchButton" Value="啟動(&amp;L)"/>
<String Id="SuccessRestartText" Value="必須重新啟動電腦，才能使用此軟體。"/>
<String Id="SuccessUninstallRestartText" Value="您必須重新啟動電腦，才能完成軟體移除。"/>
<String Id="SuccessRestartButton" Value="重新啟動(&amp;R)"/>
<String Id="SuccessCloseButton" Value="關閉(&amp;C)"/>
<String Id="FailureHeader" Value="安裝程式失敗"/>
<String Id="FailureCacheHeader" Value="快取失敗"/>
<String Id="FailureLayoutHeader" Value="配置失敗"/>
<String Id="FailureInstallHeader" Value="安裝程式失敗"/>
<String Id="FailureUninstallHeader" Value="解除安裝失敗"/>
<String Id="FailureUnsafeUninstallHeader" Value="解除安裝失敗"/>
<String Id="FailureRepairHeader" Value="修復失敗"/>
<String Id="FailureModifyHeader" Value="修改失敗"/>
<String Id="FailureHyperlinkLogText" Value="一或多個問題導致設定失敗。請修正問題，然後重試安裝程式。如需詳細資訊，請參考&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;記錄檔&lt;/a&gt;。"/>
<String Id="FailureRestartText" Value="必須重新啟動電腦，才能完成軟體的復原。"/>
<String Id="FailureRestartButton" Value="重新啟動(&amp;R)"/>
<String Id="FailureCloseButton" Value="關閉(&amp;C)"/>
<String Id="FilesInUseHeader" Value="使用中的檔案"/>
<String Id="FilesInUseLabel" Value="以下應用程式正在使用需要進行更新的檔案:"/>
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton" Value="請關閉應用程式然後嘗試重新啟動。(&amp;A)"/>
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton" Value="不要關閉應用程式(&amp;D)。需要重新啟動。"/>
<String Id="FilesInUseNetfxCloseRadioButton" Value="關閉應用程式(&amp;A)。"/>
<String Id="FilesInUseOkButton" Value="確定(&amp;O)"/>
<String Id="FilesInUseCancelButton" Value="取消(&amp;C)"/>
<String Id="FilesInUseRetryButton" Value="重試(&amp;R)"/>
<String Id="FilesInUseIgnoreButton" Value="略過(&amp;I)"/>
<String Id="FilesInUseExitButton" Value="結束(&amp;X)"/>
<String Id="FilesInUseTitle" Value="使用中的檔案"/>
<String Id="LicenseAssent" Value="按一下 “安裝” 即表示您同意下列條款:"/>
<String Id="WelcomeHeaderMessage">ASP.NET Runtime</String>
<String Id="WelcomeDescription">The ASP.NET Runtime is used to run ASP.NET applications, on your Windows computer. ASP.NET is open source, cross platform, and supported by Microsoft. We hope you enjoy it!</String>


<String Id="EulaPrivacy" Value="[WixBundleName] &lt;a href=&quot;https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770&quot;&gt;授權條款&lt;/a&gt;和&lt;a href=&quot;https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378&quot;&gt;隱私權聲明&lt;/a&gt;。"/>
</WixLocalization>
115 changes: 72 additions & 43 deletions src/Framework/App.Runtime/bundle/theme/1029/bundle.wxl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,46 +1,75 @@
<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://wixtoolset.org/schemas/v4/wxl">
<String Id="Caption" Value="Instalační program pro [WixBundleName]" />
<String Id="Title" Value="[BUNDLEMONIKER]" />
<String Id="InstallVersion" Value="Verze [WixBundleVersion]" />
<String Id="ConfirmCancelMessage" Value="Opravdu chcete akci zrušit?" />
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage" Value="Předchozí verze" />
<String Id="HelpHeader" Value="Nápověda nastavení" />
<String Id="HelpText" Value="/install | /repair | /uninstall | /layout [\[]adresář[\]] – Nainstaluje, opraví, odinstaluje nebo vytvoří úplnou místní kopii svazku v adresáři. Výchozí možností je instalace. /passive | /quiet – Zobrazí minimální uživatelské rozhraní bez výzev nebo nezobrazí žádné uživatelské rozhraní a žádné výzvy. Výchozí možností je zobrazení uživatelského rozhraní a všech výzev. /norestart – potlačí všechny pokusy o restartování. Ve výchozím nastavení uživatelské rozhraní před restartováním zobrazí výzvu. /log log.txt – Uloží protokol do konkrétního souboru. Ve výchozím nastavení bude soubor protokolu vytvořen v adresáři %TEMP%." />
<String Id="HelpCloseButton" Value="&amp;Zavřít" />
<String Id="InstallAcceptCheckbox" Value="Souhl&amp;asím s licenčními podmínkami" />
<String Id="InstallInstallButton" Value="&amp;Instalovat" />
<String Id="InstallCloseButton" Value="&amp;Zavřít" />
<String Id="ProgressHeader" Value="Průběh instalace" />
<String Id="ProgressLabel" Value="Probíhá zpracování:" />
<String Id="OverallProgressPackageText" Value="Inicializace..." />
<String Id="ProgressCancelButton" Value="&amp;Storno" />
<String Id="ModifyHeader" Value="Změnit instalaci" />
<String Id="ModifyRepairButton" Value="Op&amp;ravit" />
<String Id="ModifyUninstallButton" Value="O&amp;dinstalovat" />
<String Id="ModifyCloseButton" Value="&amp;Zavřít" />
<String Id="SuccessRepairHeader" Value="Oprava byla úspěšně dokončena" />
<String Id="SuccessUninstallHeader" Value="Odinstalace se úspěšně dokončila" />
<String Id="SuccessInstallHeader" Value="Instalace se úspěšně dokončila" />
<String Id="SuccessHeader" Value="Instalace byla úspěšná." />
<String Id="SuccessLaunchButton" Value="&amp;Spustit" />
<String Id="SuccessRestartText" Value="Před použitím tohoto softwaru musíte restartovat počítač." />
<String Id="SuccessRestartButton" Value="&amp;Restartovat" />
<String Id="SuccessCloseButton" Value="&amp;Zavřít" />
<String Id="FailureHeader" Value="Instalace se nepovedla" />
<String Id="FailureInstallHeader" Value="Instalace se nepovedla" />
<String Id="FailureUninstallHeader" Value="Odinstalace se nepovedla" />
<String Id="FailureRepairHeader" Value="Oprava se nepovedla" />
<String Id="FailureHyperlinkLogText" Value="Jeden nebo více problémů způsobilo selhání instalace. Opravte tyto problémy a znovu spusťte instalaci. Pro více informací se podívejte do &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;souboru protokolu&lt;/a&gt;." />
<String Id="FailureRestartText" Value="Pro dokončení vrácení změn tohoto softwaru je potřeba restartovat počítač." />
<String Id="FailureRestartButton" Value="&amp;Restartovat" />
<String Id="FailureCloseButton" Value="&amp;Zavřít" />
<String Id="FilesInUseHeader" Value="Soubory jsou používány" />
<String Id="FilesInUseLabel" Value="Následující aplikace používají soubory, které je potřeba aktualizovat:" />
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton" Value="Zavřete &amp;aplikace a zkuste je restartovat." />
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton" Value="A&amp;plikace nezavírejte. Bude potřeba provést restart." />
<String Id="FilesInUseOkButton" Value="&amp;OK" />
<String Id="FilesInUseCancelButton" Value="&amp;Zrušit" />

<String Id="Caption" Value="Instalace [WixBundleName]"/>

<String Id="Title" Value="[BUNDLEMONIKER]"/>


<String Id="InstallVersion" Value="Verze [WixBundleVersion]"/>
<String Id="ConfirmCancelMessage" Value="Opravdu chcete akci zrušit?"/>
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage" Value="Předchozí verze"/>
<String Id="HelpHeader" Value="Nápověda k nastavení"/>

<String Id="HelpText" Value="/install | /repair | /uninstall | /layout [\[]adresář[\]]– nainstaluje, opraví, odinstaluje nebo
vytvoří úplnou místní kopii sady v adresáři. Výchozí možností je instalace.

<String Id="Welcome" Value="Vítá vás instalační program produktu [WixBundleName]" />
<String Id="EulaPrivacy" Value="[WixBundleName] – &lt;a href=&quot;https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770&quot;&gt;licenční podmínky&lt;/a&gt; a &lt;a href=&quot;https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378&quot;&gt;prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů&lt;/a&gt;" />
/passive | /quiet – zobrazí minimální uživatelské rozhraní bez jakýchkoli výzev nebo nezobrazí žádné uživatelské rozhraní ani
žádné výzvy. Ve výchozím nastavení se zobrazí uživatelské rozhraní a všechny výzvy.

/norestart – potlačí všechny pokusy o restartování. Ve výchozím nastavení uživatelské rozhraní zobrazí před restartováním výzvu.
/log log.txt – zapíše protokol do konkrétního souboru. Ve výchozím nastavení bude soubor protokolu vytvořen v adresáři %TEMP%."/>
<String Id="HelpCloseButton" Value="&amp;Zavřít"/>
<String Id="InstallAcceptCheckbox" Value="&amp;Souhlasím s licenčními podmínkami a ujednáními"/>
<String Id="InstallInstallButton" Value="Na&amp;instalovat"/>
<String Id="InstallCloseButton" Value="&amp;Zavřít"/>
<String Id="ProgressHeader" Value="Průběh instalace"/>
<String Id="ProgressLabel" Value="Zpracování:"/>
<String Id="OverallProgressPackageText" Value="Probíhá inicializace..."/>
<String Id="ProgressCancelButton" Value="&amp;Zrušit"/>
<String Id="ModifyHeader" Value="Upravit nastavení"/>
<String Id="ModifyRepairButton" Value="&amp;Opravit"/>
<String Id="ModifyUninstallButton" Value="&amp;Odinstalovat"/>
<String Id="ModifyCloseButton" Value="&amp;Zavřít"/>
<String Id="SuccessCacheHeader" Value="Úspěšné dokončení mezipaměti"/>
<String Id="SuccessModifyHeader" Value="Úprava byla úspěšně dokončena."/>
<String Id="SuccessUnsafeUninstallHeader" Value="Odinstalace se úspěšně dokončila."/>
<String Id="SuccessLayoutHeader" Value="Rozložení se úspěšně dokončilo."/>
<String Id="SuccessRepairHeader" Value="Oprava byla úspěšně dokončena."/>
<String Id="SuccessUninstallHeader" Value="Odinstalace se úspěšně dokončila."/>
<String Id="SuccessInstallHeader" Value="Instalace se úspěšně dokončila"/>
<String Id="SuccessHeader" Value="Instalace byla úspěšná"/>
<String Id="SuccessLaunchButton" Value="&amp;Spustit"/>
<String Id="SuccessRestartText" Value="Před použitím tohoto softwaru musíte restartovat počítač."/>
<String Id="SuccessUninstallRestartText" Value="Odebrání softwaru dokončíte restartováním počítače."/>
<String Id="SuccessRestartButton" Value="&amp;Restartovat"/>
<String Id="SuccessCloseButton" Value="&amp;Zavřít"/>
<String Id="FailureHeader" Value="Instalace selhala."/>
<String Id="FailureCacheHeader" Value="Mezipaměť selhala."/>
<String Id="FailureLayoutHeader" Value="Rozložení selhalo."/>
<String Id="FailureInstallHeader" Value="Instalace selhala."/>
<String Id="FailureUninstallHeader" Value="Odinstalace selhala."/>
<String Id="FailureUnsafeUninstallHeader" Value="Odinstalace selhala."/>
<String Id="FailureRepairHeader" Value="Oprava selhala."/>
<String Id="FailureModifyHeader" Value="Úprava selhala."/>
<String Id="FailureHyperlinkLogText" Value="Nejméně jeden problém způsobil, že instalace selhala. Opravte prosím tyto problémy a zkuste instalaci zopakovat. Další informace najdete v &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;souboru protokolu&lt;/a&gt;."/>
<String Id="FailureRestartText" Value="Pro dokončení vrácení změn tohoto softwaru je potřeba restartovat počítač."/>
<String Id="FailureRestartButton" Value="&amp;Restartovat"/>
<String Id="FailureCloseButton" Value="&amp;Zavřít"/>
<String Id="FilesInUseHeader" Value="Soubory jsou používány"/>
<String Id="FilesInUseLabel" Value="Následující aplikace používají soubory, které je potřeba aktualizovat:"/>
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton" Value="&amp;Zavřít aplikace a pokusit se je znovu spustit"/>
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton" Value="&amp;Nezavírat aplikace Bude nutné restartovat počítač."/>
<String Id="FilesInUseNetfxCloseRadioButton" Value="&amp;Zavřít aplikace"/>
<String Id="FilesInUseOkButton" Value="&amp;OK"/>
<String Id="FilesInUseCancelButton" Value="&amp;Zrušit"/>
<String Id="FilesInUseRetryButton" Value="Opakov&amp;at"/>
<String Id="FilesInUseIgnoreButton" Value="&amp;Přeskočit"/>
<String Id="FilesInUseExitButton" Value="&amp;Ukončit"/>
<String Id="FilesInUseTitle" Value="Soubory jsou používány."/>
<String Id="LicenseAssent" Value="Kliknutím na Nainstalovat vyjadřujete souhlas s následujícími podmínkami:"/>
<String Id="WelcomeHeaderMessage">ASP.NET Runtime</String>
<String Id="WelcomeDescription">The ASP.NET Runtime is used to run ASP.NET applications, on your Windows computer. ASP.NET is open source, cross platform, and supported by Microsoft. We hope you enjoy it!</String>


<String Id="EulaPrivacy" Value="[WixBundleName] – &lt;a href=&quot;https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770&quot;&gt;licenční podmínky&lt;/a&gt; a &lt;a href=&quot;https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378&quot;&gt;prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů&lt;/a&gt;"/>
</WixLocalization>
Loading
Loading