PR: Update spyder-kernels constraint to prevent pip install error

[dalthviz]

Description of Changes

While checking the installation of the generated wheel for Spyder 6.1.0rc1 and error was raised by pip:

INFO: pip is looking at multiple versions of spyder to determine which version is compatible with other requirements. This could take a while.
ERROR: Ignored the following versions that require a different python version: 1.0.0 Requires-Python >=3.11; 1.9.5 Requires-Python !=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,>=2.7,<3.7; 8.0.0 Requires-Python >=3.10; 8.0.0rc1 Requires-Python >=3.10; 8.0.1 Requires-Python >=3.10; 8.0.2 Requires-Python >=3.10; 8.1.0 Requires-Python >=3.10; 8.1.1 Requires-Python >=3.10; 8.1.2 Requires-Python >=3.10; 8.1.3 Requires-Python >=3.10; 8.19.0 Requires-Python >=3.10; 8.2.0 Requires-Python >=3.11; 8.2.0rc1 Requires-Python >=3.11; 8.2.0rc2 Requires-Python >=3.11; 8.2.1 Requires-Python >=3.11; 8.2.2 Requires-Python >=3.11; 8.2.3 Requires-Python >=3.11; 8.20.0 Requires-Python >=3.10; 8.21.0 Requires-Python >=3.10; 8.22.0 Requires-Python >=3.10; 8.22.1 Requires-Python >=3.10; 8.22.2 Requires-Python >=3.10; 8.23.0 Requires-Python >=3.10; 8.24.0 Requires-Python >=3.10; 8.25.0 Requires-Python >=3.10; 8.26.0 Requires-Python >=3.10; 8.27.0 Requires-Python >=3.10; 8.28.0 Requires-Python >=3.10; 8.29.0 Requires-Python >=3.10; 8.3.0 Requires-Python >=3.11; 8.30.0 Requires-Python >=3.10; 8.31.0 Requires-Python >=3.10; 8.32.0 Requires-Python >=3.10; 8.33.0 Requires-Python >=3.10; 8.34.0 Requires-Python >=3.10; 8.35.0 Requires-Python >=3.10; 8.36.0 Requires-Python >=3.10; 8.37.0 Requires-Python >=3.10; 9.0.0 Requires-Python >=3.11; 9.0.0b1 Requires-Python >=3.11; 9.0.0b2 Requires-Python >=3.11; 9.0.1 Requires-Python >=3.11; 9.0.2 Requires-Python >=3.11; 9.1.0 Requires-Python >=3.11; 9.2.0 Requires-Python >=3.11; 9.3.0 Requires-Python >=3.11; 9.4.0 Requires-Python >=3.11; 9.5.0 Requires-Python >=3.11
ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement spyder-kernels<3.1.0,>=3.1.0b2 (from spyder) (from versions: 0.1.0, 0.2.0, 0.2.1, 0.2.2, 0.2.3, 0.2.4, 0.2.5, 0.2.6, 0.3.0, 0.4.0, 0.4.1, 0.4.2, 0.4.3, 0.4.4, 0.5.0, 0.5.1, 0.5.2, 1.0.0, 1.0.1, 1.0.2, 1.0.3, 1.1.0, 1.2.0, 1.3.0, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.4.0, 1.5.0, 1.6.0, 1.7.0, 1.8.0, 1.8.1, 1.9.0, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3, 1.9.4, 1.10.0, 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3, 2.0.0, 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.5, 2.1.0, 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, 2.2.0, 2.2.1, 2.3.0, 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3, 2.4.0, 2.4.1, 2.4.2, 2.4.3, 2.4.4, 2.5.0, 2.5.1, 2.5.2, 3.0.0b1, 3.0.0b2, 3.0.0b3, 3.0.0b4, 3.0.0b5, 3.0.0b6, 3.0.0b7, 3.0.0b8, 3.0.0b9, 3.0.0, 3.0.1, 3.0.2, 3.0.3, 3.0.4, 3.0.5, 3.1.0a1, 3.1.0a2, 3.1.0a3, 3.1.0b1, 3.1.0b2)
ERROR: No matching distribution found for spyder-kernels<3.1.0,>=3.1.0b2

Changing the upper constraint to <3.1.0b3 prevents this

Also, this PR updates the Changelog to take into account this PR

Part of #25039

Affirmation

By submitting this Pull Request or typing my (user)name below,
I affirm the Developer Certificate of Origin
with respect to all commits and content included in this PR,
and understand I am releasing the same under Spyder's MIT (Expat) license.

I certify the above statement is true and correct: dalthviz

[ccordoba12]

Thanks @dalthviz!