rustdoc's `--emit=dep-info=-` doesn't output to STDOUT unlike rustc's

[fmease]

rustdoc's --emit=dep-info=- doesn't output to STDOUT unlike rustc's. Instead, it writes to a file literally called -.

Originally posted by @fmease in #146220 (comment)

[weihanglo]

#147762