Update grammar for new genaric arg syntax

[ehuss]

Grammar needs to be updated for the changes in rust-lang/rust#70261. I think the changes would go around here: https://github.com/rust-lang/reference/blob/master/src/paths.md#paths-in-expressions