feat: delegate `Chat` and `MarkdownStream` implementations to new `shinychat` dependency#2051

cpsievert merged 15 commits intomainposit-dev/py-shiny:mainfrom

feat/shinychat-dependencyposit-dev/py-shiny:feat/shinychat-dependencyCopy head branch name to clipboard