test: Consolidate test providers

[chrfwow]

Consolidates all of our test providers into one, which covers all their functionality. Different behaviors can be selected through a builder pattern, that guides the user through the different options

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
2 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 93.20%. Comparing base (3546320) to head (3001b95).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #1661      +/-   ##
============================================
+ Coverage     91.69%   93.20%   +1.50%     
- Complexity      517      520       +3     
============================================
  Files            51       51              
  Lines          1264     1265       +1     
  Branches        112      112              
============================================
+ Hits           1159     1179      +20     
+ Misses           68       50      -18     
+ Partials         37       36       -1     

Flag	Coverage Δ
unittests	93.20% <100.00%> (+1.50%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.