ci: remove spelling words that are no longer needed

[terriko]

Our spelling checker says the following words aren't being used any more:

csvjsonconsolehtml jsonapi jsonapiapi lowmediumhighcritical mirrorapiapi nowdailyneverlatest nvdjson 

I'm not actually sure that's true but it could be since they look like "words" made into docs links and I changed the settings so it won't check spelling in links any more.

This should be a p;retty doable good first issue:
The spelling allow file is here:
https://github.com/intel/cve-bin-tool/blob/main/.github/actions/spelling/allow.txt
You should remove the "words" above then make a pull request. If the spelling check passes on the pull request, we're good to go, if something fails you might have to put one or more of those words back into the allow list.

[muddi900]

None of the terms seem to be allow.txt. Do you mean to remove these from expect.txt?