Left Panel: Remove or Relocate Source Section?

[arjxn-py]

#434 should be dependent on this.

Since we show source info in the right panel as well, it might be worth to remove this section from left panel, or relocate if it's strictly needed