docs: small mismatch in file count in `README.md`

[ch1n3du]

The README says there are fifteen files in the src/ directory but there are nineteen.

By the way I just wanted to say thank you for making all the CMU 15-445/645 resources freely available online :)