macos-13 jobs started hanging a little while ago. Besides, that image is [going away soon](https://github.blog/changelog/2025-09-19-github-actions-macos-13-runner-image-is-closing-down/), so it should be removed from `reusable.yml`. It would be nice to have an exclusion list for OSes and OS versions.