Add docs to Context7

[staticxterm]

Discussed in #1214

^{Originally posted by ruze00 August 14, 2025}
Adding them to context7 would allow LLM coding assistants to code Beanie much more effectively.