Update dependency Grpc.AspNetCore.Server to v2.53.0

Author: renovate[bot]

Directory.Packages.props

@@ -6,7 +6,7 @@
     <PackageVersion Include="Azure.Storage.Queues" Version="12.14.0" />
     <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="3.2.0" />
     <PackageVersion Include="Google.Protobuf" Version="3.22.4" />
-    <PackageVersion Include="Grpc.AspNetCore.Server" Version="2.52.0" />
+    <PackageVersion Include="Grpc.AspNetCore.Server" Version="2.53.0" />
     <PackageVersion Include="Grpc.AspNetCore.Server.Reflection" Version="2.52.0" />
     <PackageVersion Include="Grpc.Core.Api" Version="2.53.0" />
     <PackageVersion Include="Grpc.Tools" Version="2.54.0" />