merge release 0.38.0 to main (thanos-io#8186)

* Changelog: cut release 0.38-rc.0 (thanos-io#8174)

Signed-off-by: Michael Hoffmann <[email protected]>

* Changelog: cut release 0.38.0-rc.1 (thanos-io#8180)

* Query: fix endpointset setup

This commit fixes an issue where we add non-strict, non-group endpoints
to the endpointset twice, once with resolved addresses from the dns
provider and once with its dns prefix.

Signed-off-by: Michael Hoffmann <[email protected]>

* deps: bump promql-engine (thanos-io#8181)

Signed-off-by: Michael Hoffmann <[email protected]>

* Changelog: cut release 0.38-rc.1

Signed-off-by: Michael Hoffmann <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Michael Hoffmann <[email protected]>

* Changelog: cut release 0.38 (thanos-io#8185)

Signed-off-by: Michael Hoffmann <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Michael Hoffmann <[email protected]>
Signed-off-by: trouaux <[email protected]>

Author: MichaHoffmann

CHANGELOG.md

@@ -19,19 +19,14 @@ We use *breaking :warning:* to mark changes that are not backward compatible (re
 - [#8238](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8238) Receive: add shuffle sharding support
 
 ### Changed
-- [#8181](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8181) Deps: bump promql engine
 
 - [#8192](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8192) Sidecar: fix default get config timeout
 
 ### Removed
 
 ### Fixed
 
-- [#8211](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8211) Query: fix panic on nested partial response in distributed instant query
-- [#8216](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8216) Query/Receive: fix iter race between `next()` and `stop()` introduced in https://github.com/thanos-io/thanos/pull/7821.
-- [#8212](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8212) Receive: Ensure forward/replication metrics are incremented in err cases
-
-## [v0.38.0](https://github.com/thanos-io/thanos/tree/release-0.38) - 03.04.2025
+## [v0.38.0] https://github.com/thanos-io/thanos/tree/release-0.38) - 03.04.2025
 
 ### Fixed
 - [#8091](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8091) *: Add POST into allowed CORS methods header
@@ -51,6 +46,8 @@ We use *breaking :warning:* to mark changes that are not backward compatible (re
 - [#8158](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8158) Rule: Add support for query offset.
 - [#8110](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8110) Compact: implement native histogram downsampling.
 - [#7996](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/7996) Receive: Add OTLP endpoint.
+- [#8110](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8110) Compact: implement native histogram downsampling.
+- [#7996](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/7996) Receive: Add OTLP endpoint.
 
 ### Changed
 
@@ -59,6 +56,7 @@ We use *breaking :warning:* to mark changes that are not backward compatible (re
 - [#8118](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8118) Query: Bumped promql-engine
 - [#8135](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8135) Query: respect partial response in distributed engine
 - [#8181](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8181) Deps: bump promql engine
+- [#8181](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8181) Deps: bump promql engine
 
 ### Removed
 
@@ -69,6 +67,7 @@ We use *breaking :warning:* to mark changes that are not backward compatible (re
 - [#7970](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/7970) Sidecar: Respect min-time setting.
 - [#7962](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/7962) Store: Fix potential deadlock in hedging request.
 - [#8175](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8175) Query: fix endpointset setup
+- [#8175](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/8175) Query: fix endpointset setup
 
 ### Added
 

docs/release-process.md

@@ -23,7 +23,6 @@ Release shepherd responsibilities:
 
 | Release | Time of first RC | Shepherd (GitHub handle)      |
 |---------|------------------|-------------------------------|
-| v0.39.0 | 2025.05.29       | `@GiedriusS`                  |
 | v0.38.0 | 2025.03.25       | `@MichaHoffmann`              |
 | v0.37.0 | 2024.11.19       | `@saswatamcode`               |
 | v0.36.0 | 2024.06.26       | `@MichaHoffmann`              |