api: bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.17.3 to 1.17.4 in /api

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.17.3 to 1.17.4.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.17.3...v1.17.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-version: 1.17.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

api/go.mod

@@ -18,9 +18,8 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/mongodb v0.35.0
 	github.com/xakep666/mongo-migrate v0.3.2
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4
 	golang.org/x/crypto v0.38.0
-	golang.org/x/sync v0.14.0
 )
 
 require (
@@ -120,6 +119,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.26.0 // indirect
 	go4.org v0.0.0-20200411211856-f5505b9728dd // indirect
 	golang.org/x/net v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect

api/go.sum

@@ -387,8 +387,8 @@ github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5t
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 h1:zFUKzehAFReQwLys1b/iSMl+JQGSCSjtVqQn9bBrPo0=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQmPyzfmi0=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.9.1/go.mod h1:0sQWfOeY63QTntERDJJ/0SuKK0T1uVSgKCuAROlKEPY=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3 h1:TQyXhnsWfWtgAhMtOgtYHMTkZIfBTpMTsMnd9ZBeHxQ=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4 h1:jUorfmVzljjr0FLzYQsGP8cgN/qzzxlY9Vh0C9KFXVw=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=
 go.opencensus.io v0.22.0/go.mod h1:+kGneAE2xo2IficOXnaByMWTGM9T73dGwxeWcUqIpI8=
 go.opencensus.io v0.22.2/go.mod h1:yxeiOL68Rb0Xd1ddK5vPZ/oVn4vY4Ynel7k9FzqtOIw=