ShadeRule's libraries coordinates do not support cross version

When I configure shading withing a library such as

    ShadeRule
      .rename(...)
      .inLibrary("org" %% "artifact" % "version")
      .inProject

The library's coordinate does not expand to `ModuleCoordinate("org", "artifact_<scala_version>", "version")`, but remains `ModuleCoordinate("org", "artifact", "version")`