[DML EP] Cast to bool correctly, adding explicit clip after cast (#22665)

### Description
The CastNonStringTester test in CastOpTest was failing due to bitwise
mismatches when casting other types to bool. This was caused by bool
being represented as uint8 in DML. Added a clipping step in
DmlOperatorCast to ensure correct bitwise matching after casting to bool
ref: https://dev.azure.com/microsoft/OS/_workitems/edit/44572678


### Motivation and Context

Author: dtang317

onnxruntime/core/providers/dml/DmlExecutionProvider/src/Operators/DmlOperatorCast.cpp

@@ -28,9 +28,56 @@ class DmlOperatorCast : public DmlOperator
         castDesc.InputTensor = inputDescs.data();
         castDesc.OutputTensor = outputDescs.data();
 
-        DML_OPERATOR_DESC opDesc = { DML_OPERATOR_CAST, &castDesc };
+        if (kernelInfo.GetOutputEdgeDescription(0).tensorDataType == static_cast<MLOperatorTensorDataType>(ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_BOOL))
+        {
+            DML_OPERATOR_DESC dmlCastDesc = { DML_OPERATOR_CAST, &castDesc };
 
-        SetDmlOperatorDesc(opDesc, kernelInfo);
+            DML_ELEMENT_WISE_CLIP1_OPERATOR_DESC clipDesc = {};
+            clipDesc.InputTensor = outputDescs.data();
+            clipDesc.OutputTensor = outputDescs.data();
+            clipDesc.Min.UInt8 = 0;
+            clipDesc.Max.UInt8 = 1;
+
+            DML_OPERATOR_DESC dmlClipDesc = { DML_OPERATOR_ELEMENT_WISE_CLIP1, &clipDesc };
+
+            std::vector<const DML_OPERATOR_DESC*> opDescs = { &dmlCastDesc, &dmlClipDesc };
+
+            DML_INPUT_GRAPH_EDGE_DESC inputToCastEdge = {};
+            inputToCastEdge.GraphInputIndex = 0;
+            inputToCastEdge.ToNodeIndex = 0;
+            inputToCastEdge.ToNodeInputIndex = 0;
+
+            DML_INTERMEDIATE_GRAPH_EDGE_DESC castToClipEdge = {};
+            castToClipEdge.FromNodeIndex = 0; 
+            castToClipEdge.FromNodeOutputIndex = 0;
+            castToClipEdge.ToNodeIndex = 1;
+            castToClipEdge.ToNodeInputIndex = 0;
+
+            DML_OUTPUT_GRAPH_EDGE_DESC clipToOutputEdge = {};
+            clipToOutputEdge.FromNodeIndex = 1;
+            clipToOutputEdge.FromNodeOutputIndex = 0;
+            clipToOutputEdge.GraphOutputIndex = 0;
+
+            MLOperatorGraphDesc operatorGraphDesc = {};
+            operatorGraphDesc.nodeCount = gsl::narrow_cast<uint32_t>(opDescs.size());
+            operatorGraphDesc.nodes = opDescs.data();
+
+            operatorGraphDesc.inputEdgeCount = 1;
+            operatorGraphDesc.inputEdges = &inputToCastEdge;
+
+            operatorGraphDesc.intermediateEdgeCount = 1;
+            operatorGraphDesc.intermediateEdges = &castToClipEdge;
+
+            operatorGraphDesc.outputEdgeCount = 1;
+            operatorGraphDesc.outputEdges = &clipToOutputEdge;
+
+            SetDmlOperatorGraphDesc(std::move(operatorGraphDesc), kernelInfo);
+        }
+        else
+        {        
+            DML_OPERATOR_DESC opDesc = { DML_OPERATOR_CAST, &castDesc };
+            SetDmlOperatorDesc(opDesc, kernelInfo);
+        }
     }
 
     void Compute(const MLOperatorKernelContext& kernelContext)

onnxruntime/test/providers/cpu/tensor/cast_op_test.cc

@@ -149,11 +149,6 @@ using CastNonStringTypes =
         MLFloat16, BFloat16>;
 
 TEST(CastOpTest, NonStringTypes) {
-  // TODO: Unskip when fixed #41968513
-  if (DefaultDmlExecutionProvider().get() != nullptr) {
-    GTEST_SKIP() << "Skipping because of the following error: Expected equality of these values: true and true";
-  }
-
   boost::mp11::mp_for_each<boost::mp11::mp_product<std::pair, CastNonStringTypes, CastNonStringTypes>>(
       CastNonStringTester{});
 }