diff --git a/internal/translations/LCL/fr-FR/out.gotext.json.lcl b/internal/translations/LCL/fr-FR/out.gotext.json.lcl
index 2460bf2c..249f4413 100644
--- a/internal/translations/LCL/fr-FR/out.gotext.json.lcl
+++ b/internal/translations/LCL/fr-FR/out.gotext.json.lcl
@@ -986,7 +986,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading {File}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Téléchargement de {Fichier}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Téléchargement de {File}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/internal/translations/LCL/pt-BR/out.gotext.json.lcl b/internal/translations/LCL/pt-BR/out.gotext.json.lcl
index 64f6588f..76f91a99 100644
--- a/internal/translations/LCL/pt-BR/out.gotext.json.lcl
+++ b/internal/translations/LCL/pt-BR/out.gotext.json.lcl
@@ -986,7 +986,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading {File}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Baixando arquivo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Baixando {File}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />