Skip to content

Commit effcd0f

Browse files
authored
Translation updates from Crowdin (#566)
1 parent 8eb630c commit effcd0f

File tree

18 files changed

+819
-10
lines changed

18 files changed

+819
-10
lines changed

extension/src/_locales/zh-CN/messages.json

Lines changed: 79 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -63,6 +63,14 @@
6363
"message": "扩展版本:",
6464
"description": "Displayed before the extension version"
6565
},
66+
"commonNativeVersion": {
67+
"message": "原生版本:",
68+
"description": "Displayed before the native connector version"
69+
},
70+
"commonRuntimeVersion": {
71+
"message": "运行环境版本:",
72+
"description": "Displayed before the app browser version"
73+
},
6674
"commonFirefoxVersion": {
6775
"message": "Firefox 版本:",
6876
"description": "Displayed before the main browser version"
@@ -171,10 +179,38 @@
171179
"message": "接受协议",
172180
"description": "The license accept button on the setup page"
173181
},
182+
"setupPageConnectorInstallationMain": {
183+
"message": "您需要安装附加程序,以便扩展能够管理和运行网页应用的独立运行环境和配置文件。没有此程序,扩展将无法正常运作。请按照下面的说明进行安装。",
184+
"description": "The main connector installation notice on the setup page"
185+
},
186+
"setupPageConnectorInstallationIncompatible": {
187+
"message": "当前安装的程序版本可能与当前版本的扩展不兼容。您需要更新程序或使用兼容版本的扩展才能正常运行。",
188+
"description": "The incompatible connector installation notice on the setup page"
189+
},
174190
"setupPageAdvancedOptionsTitle": {
175191
"message": "高级选项",
176192
"description": "The advanced runtime installation options toggle on the setup page"
177193
},
194+
"setupPageDefaultRuntimeLocationTitle": {
195+
"message": "默认运行环境路径:",
196+
"description": "The title for the default runtime locations section"
197+
},
198+
"setupPageReady": {
199+
"message": "此扩展已准备就绪,您可以关闭此页面。",
200+
"description": "The ready notice on the setup page"
201+
},
202+
"updatePageTitle": {
203+
"message": "更新Progressive Web Apps for Firefox",
204+
"description": "The title of the update page"
205+
},
206+
"updatePageNativeInstructions": {
207+
"message": "请按照以下说明操作。",
208+
"description": "Displayed on the update page nstruct users to follow the instructions to update the native connector"
209+
},
210+
"updatePageExtensionOutdated": {
211+
"message": "此扩展目前已经过时。",
212+
"description": "Displayed on the update page when the extension is outdated"
213+
},
178214
"instructionsPageTitle": {
179215
"message": "安装说明",
180216
"description": "The title of the installation instructions page"
@@ -219,6 +255,14 @@
219255
"message": "若要手动安装该程序:",
220256
"description": "The title of the manual MSI installation option"
221257
},
258+
"instructionsPageLinuxAurInstallSource": {
259+
"message": "源代码",
260+
"description": "The source AUR package"
261+
},
262+
"instructionsPageLinuxAurInstallPreBuilt": {
263+
"message": "预构建版本",
264+
"description": "The pre-built AUR package"
265+
},
222266
"installPageTitle": {
223267
"message": "安装此网页应用",
224268
"description": "The title of the install web app page"
@@ -395,10 +439,42 @@
395439
"message": "在匹配的网站上启动相应网页应用",
396440
"description": "The label for the launch on website checkbox on the edit web app dialog"
397441
},
442+
"managePageAppEditUpdateIconsLabel": {
443+
"message": "更新网页应用图标",
444+
"description": "The label for the icons update checkbox on the edit web app dialog"
445+
},
446+
"managePageAppRemoveQuestion": {
447+
"message": "您确定要移除此网页应用吗?",
448+
"description": "The confirmation question on the remove web app dialog"
449+
},
450+
"managePageAppRemoveCheckboxLabel": {
451+
"message": "删除配置文件和应用数据",
452+
"description": "The label for the profile delete checkbox on the remove web app dialog"
453+
},
454+
"managePageProfileEditApplyProfileLabel": {
455+
"message": "应用配置文件模板",
456+
"description": "The label for the apply template checkbox on the edit profile dialog"
457+
},
398458
"managePageAutoLaunchEnable": {
399459
"message": "启用",
400460
"description": "The enable button for the automatic launching"
401461
},
462+
"managePagePatchProfilesPatchRuntime": {
463+
"message": "修复运行环境",
464+
"description": "The checkbox label for patching runtime when patching profiles and runtime"
465+
},
466+
"managePagePatchProfilesPatchProfiles": {
467+
"message": "修复配置文件",
468+
"description": "The checkbox label for patching profiles when patching profiles and runtime"
469+
},
470+
"managePageReinstallRuntimeAbout1": {
471+
"message": "您确定要重新安装PWAsForFirefox运行环境吗?这将删除当前的运行环境并从Mozilla下载最新版本。",
472+
"description": "The first part of about reinstalling runtime message"
473+
},
474+
"managePageReinstallRuntimeAbout2": {
475+
"message": "这<strong>不会</strong>影响您的Firefox浏览器,也<strong>不会</strong>移除任何配置文件等数据。",
476+
"description": "The second part of about reinstalling runtime message"
477+
},
402478
"buttonRuntimeInstallDefault": {
403479
"message": "安装运行环境",
404480
"description": "The runtime installation button on the setup page, allowing the user to install the runtime"
@@ -472,15 +548,15 @@
472548
"description": "The update button, after something (all web apps) has been updated"
473549
},
474550
"buttonPatchDefault": {
475-
"message": "修补",
551+
"message": "修复",
476552
"description": "The patch button, allowing the user to patch something (all web apps or profiles)"
477553
},
478554
"buttonPatchProcessing": {
479-
"message": "修补中",
555+
"message": "修复中",
480556
"description": "The patch button, while something (all web apps or profiles) is being patched"
481557
},
482558
"buttonPatchFinished": {
483-
"message": "已修补",
559+
"message": "已修复",
484560
"description": "The patch button, after something (all web apps or profiles) has been patched"
485561
},
486562
"buttonReinstallDefault": {

0 commit comments

Comments
 (0)