docs: add links on badges in README

Author: Joxit

README.md

@@ -1,11 +1,7 @@
----
-title: Docker Registry User Interface
----
-
 # Docker Registry UI
 
-![Stars](https://img.shields.io/github/stars/joxit/docker-registry-ui.svg?logo=github&maxAge=86400)
-![Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/joxit/docker-registry-ui.svg?maxAge=86400)
+[![Stars](https://img.shields.io/github/stars/joxit/docker-registry-ui.svg?logo=github&maxAge=86400)](https://github.com/Joxit/docker-registry-ui/stargazers)
+[![Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/joxit/docker-registry-ui.svg?maxAge=86400)](https://hub.docker.com/r/joxit/docker-registry-ui)
 [![Sponsor](https://joxit.dev/images/sponsor.svg)](https://github.com/sponsors/Joxit)
 [![Artifact Hub](https://img.shields.io/endpoint?url=https://artifacthub.io/badge/repository/joxit)](https://artifacthub.io/packages/search?repo=joxit)