Delete setup.md

This information is included in https://github.com/mattermost/docs/blob/master/source/help/apps/desktop-guide.rst

Author: jasonblais